Post Wyświetl pojedynczy post autor: piotrcies » 03 lis 2022, 19:31
piotrcies
Post Wyświetl pojedynczy post autor: 7lechus » 03 lis 2022, 20:45
7lechus
Post Wyświetl pojedynczy post autor: Hersk » 03 lis 2022, 20:56
Hersk
Post Wyświetl pojedynczy post autor: matt_ » 03 lis 2022, 21:43
matt_
Post Wyświetl pojedynczy post autor: 7lechus » 03 lis 2022, 21:56
I tak i nie. Gdyby Samurai Blue przetłumaczyć dosłownie to Niebiescy Samurajowie są oczywistym wyborem. Jednakże nazwa ta odnosi się specyficznie do koloru indygo w Japonii i ma ona znacznie szerszą konotację. (w naszym języku ten kolor to chyba błękit indygo ale nie jestem pewien)
7lechus
Post Wyświetl pojedynczy post autor: Hersk » 03 lis 2022, 22:02
Hersk
Post Wyświetl pojedynczy post autor: Enjo » 03 lis 2022, 22:22
Enjo
cloner
Post Wyświetl pojedynczy post autor: Diamen23 » 10 lis 2022, 12:49
Diamen23
Post Wyświetl pojedynczy post autor: Delpiero14 » 10 lis 2022, 12:56
Delpiero14
Enjo
Post Wyświetl pojedynczy post autor: Bernabeu » 10 lis 2022, 13:12
Bernabeu
Post Wyświetl pojedynczy post autor: Vol'jin » 10 lis 2022, 13:23
Vol'jin
Post Wyświetl pojedynczy post autor: sickstick » 10 lis 2022, 17:14
sickstick
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl
Zasady ochrony danych osobowych | Regulamin
Administracja, zarządzanie i wsparcie graficzne forum: pawel.studio