swiatpilki.com

oskii92 pisze:Koleś czytaj posty (chociarz trudno na 16 stronach ) Po angielsku Co ty se myślisz, że mają tłumaczy z całego świata

Kto Ci powiedzial ze masz po angielsku pisac ?? Jak umiesz po Francusku albo wlosku, hiszpansku to smialo. Napewno kots zna tam takie jezyki. Nigdzie ni pisze ze trzeba po Angielsku

RoRo pisze:

oskii92 pisze:Koleś czytaj posty (chociarz trudno na 16 stronach ) Po angielsku Co ty se myślisz, że mają tłumaczy z całego świata

Kto Ci powiedzial ze masz po angielsku pisac ?? Jak umiesz po Francusku albo wlosku, hiszpansku to smialo. Napewno kots zna tam takie jezyki. Nigdzie ni pisze ze trzeba po Angielsku

Ale po angilesku by było lepiej bo wiadomo ze na 100% znają ten jezyk

Jakie wpisujecie tematy w wysyłanych e-mailach Napiszcie po angielsku i niemiecku

mam sprawe przetlkumaczy mi to ktos
Dear Friend,

Thank you for your mail. It is important for us to meet our fans all over
the world. We send you a photo of Fernando Torres, and a ticket of the last
season.

Thank you very much and best regards,

Dpto. Comunicación
Club Atlético de Madrid, S.A.D.
Po Virgen del Puerto, 67 - Puerta 4
28005 Madrid

Tfno. 902 26 04 03 - Fax:91 366 98 11

Wyobraź sobie taka sytuacje ze jestes Francuzem i nie znasz angielskiego, chcesz wyslac list do Wisly Krakow. Po jakiemu to napiszesz ?? Oczywisci ze po Francusku. Sam nie chcialbym zeby tak bylo ale chyba te oszolomy nawet nie czytaja tych listow tylko adres zwrotnt i rura jakies upominki zazuca i starczy Sprobouj napisac ze nienawidzisz tego klubu, tylko po Polsku, na pewno wysla upomniek

POZDRO

mathiasek12 pisze:mam sprawe przetlkumaczy mi to ktos
Dear Friend,

Thank you for your mail. It is important for us to meet our fans all over
the world. We send you a photo of Fernando Torres, and a ticket of the last
season.

Thank you very much and best regards,

Dpto. Comunicación
Club Atlético de Madrid, S.A.D.
Po Virgen del Puerto, 67 - Puerta 4
28005 Madrid

Tfno. 902 26 04 03 - Fax:91 366 98 11

No więc napisali tak:
Drogi Przyjacielu,
Dziękujemy za twój mail. Jest dla nas ważne, aby spotykac naszych fanów z całego świata. Wysłaliśmy Ci fotografię Fernando Torresa i bilet z poprzedniego sezonu.
Bardzo dziękujemy i pozdrawiamy

a potem adres klubu

erteel pisze:

mathiasek12 pisze:mam sprawe przetlkumaczy mi to ktos
Dear Friend,

Thank you for your mail. It is important for us to meet our fans all over
the world. We send you a photo of Fernando Torres, and a ticket of the last
season.

Thank you very much and best regards,

Dpto. Comunicación
Club Atlético de Madrid, S.A.D.
Po Virgen del Puerto, 67 - Puerta 4
28005 Madrid

Tfno. 902 26 04 03 - Fax:91 366 98 11

No więc napisali tak:
Drogi Przyjacielu,
Dziękujemy za twój mail. Jest dla nas ważne, aby spotykac naszych fanów z całego świata. Wysłaliśmy Ci fotografię Fernando Torresa i bilet z poprzedniego sezonu.
Bardzo dziękujemy i pozdrawiamy

a potem adres klubu

i nic mi juz nie przysla ale dobre i to i tak sie ciesze

Ej ja wyslalem listy do kilku klubow MLS tylko nei wiem czy nie walłem sie z adresem...

Radoslaw Strzelecki
Ul. Wysoka 15 - 58-350 Mieroszow
(Poland)

Moze tak byc ?? Czy cos jeszcze trzeba ??

RoRo pisze:Ej ja wyslalem listy do kilku klubow MLS tylko nei wiem czy nie walłem sie z adresem...

Radoslaw Strzelecki
Ul. Wysoka 15 - 58-350 Mieroszow
(Poland)

Moze tak byc ?? Czy cos jeszcze trzeba ??

nie ja wysylam do roznych krajow tak samo tylko ze dane oczywiscie inne

Dobrze bo juz sie wystraszylem ze bedzie cos zle ...

Mialem watpliwosci czy nie napisac Wysoka street , ale chyba sie polapia kolesie o co chodzi :D:D Na maila po jakim czasie odpowoadaja miejwiecej ?? Nie chodzi mi kiedy pamiatki wysylaja tylko na miala kiedy odpowiadaja ??

POZDRO

MLS to jest liga USA? Bo jak tak, to chyba jeszcze dopisek Europe powinieneś dać... Tzn. Radoslaw Strzelecki
Ul. Wysoka 15 - 58-350 Mieroszow
(Poland, Europe).

Anka pisze:MLS to jest liga USA? Bo jak tak, to chyba jeszcze dopisek Europe powinieneś dać... Tzn. Radoslaw Strzelecki
Ul. Wysoka 15 - 58-350 Mieroszow
(Poland, Europe).

Kurde wysylalem do Usa i lipa, jakis pierdoly wyslalo Teraz za SerieA sie wzielem i juz jest spoko. Teraz czekam na odpowidzi i jzu nei trzeba Europe dopisywac

POZDRO

mathiasek12 pisze:

erteel pisze:

mathiasek12 pisze:mam sprawe przetlkumaczy mi to ktos
Dear Friend,

Thank you for your mail. It is important for us to meet our fans all over
the world. We send you a photo of Fernando Torres, and a ticket of the last
season.

Thank you very much and best regards,

Dpto. Comunicación
Club Atlético de Madrid, S.A.D.
Po Virgen del Puerto, 67 - Puerta 4
28005 Madrid

Tfno. 902 26 04 03 - Fax:91 366 98 11

No więc napisali tak:
Drogi Przyjacielu,
Dziękujemy za twój mail. Jest dla nas ważne, aby spotykac naszych fanów z całego świata. Wysłaliśmy Ci fotografię Fernando Torresa i bilet z poprzedniego sezonu.
Bardzo dziękujemy i pozdrawiamy

a potem adres klubu

i nic mi juz nie przysla ale dobre i to i tak sie ciesze

jak nie przyślą???
napisali, że wyślą Ci fotkę Torresa i blet

erteel pisze:

mathiasek12 pisze:

erteel pisze:
No więc napisali tak:
Drogi Przyjacielu,
Dziękujemy za twój mail. Jest dla nas ważne, aby spotykac naszych fanów z całego świata. Wysłaliśmy Ci fotografię Fernando Torresa i bilet z poprzedniego sezonu.
Bardzo dziękujemy i pozdrawiamy

a potem adres klubu

i nic mi juz nie przysla ale dobre i to i tak sie ciesze

jak nie przyślą???
napisali, że wyślą Ci fotkę Torresa i blet

ale to mi wyslali pozta a nie poczta ale sam se wyfrukuje wiec dobre i to
ps.roro mozna tez pisac tak w przypadku uzycia twoich danych to by wygladalo tak:
This is my address:
Radoslaw Strzelecki
Street:Ul. Wysoka 15
Country:Poland,( Europe)
Place:Mieroszow
Postal Code:58-350

a propos tego adresu do MLS...
to napisz po prostu swój adres tak jak piszesz w Polsce, a oni po prostu przepiszą (albo sobie drukuą i przyklejają ) i wyślą
tak robiłem jak wysyłałem listy do NBA i przychodziło