). A teraz zabieram się za "Świadka nadziei" George'a Weigel'a - największą (ponad 1100 stron) i jedyna uznaną przez Niego biografię.Pisakk pisze:Hop do góry temacik!
Polecam fantastyczną książkę Josepha Heller'a pt. "Bóg wie"! Polecam ją zwłaszcza Chłopaczkowi - z racji przekonań
"Narratorem tej przezabawnej powieści autora "Paragrafu 22" jest biblijny władca Izraela, król Dawid - następca Saula, pogromca Goliata, twórca potęgi państwa żydowskiego na przełomie X i XI wieku p.n.e. W błyskotliwym monologu starzejący się władca opowiada o swoim życiu wielkiego wojownika i mocarza, genialnego poety i wspaniałego kochanka, rozpamiętuje losy Izraela. Wadzi się i godzi z Bogiem, "poprawia błędy" Starego Testamentu, bezlitośnie obnażając wszystkie słabości jego herosów, których ukazuje jako zwykłych, nieporadnych, nierzadko głupich ludzi (np. Mojżesz to jąkający się idiota, któremu Dziesięcioro Przykazań wpada w ręce trochę przez przypadek). Odsłania przy tym cały swój narcyzm, cyniczny humor i ignorancję tak charakterystyczne dla bohaterów Hellera"
Dla zarekomendowania tej książki polecam jeden jej fragment:
"Ładna mi ziemia obiecana! Owszem, był tam miód, ale mleko przynieśliśmy my, a raczej nasze kozy. Mieszkańcom Kalifornii Bóg dał wspaniałą linię brzegową, przemysł filmowy i Beverly Hills. Nam dał piasek. Cannes dostaje od Niego pluszowy festiwal filmowy, my - Organizację Wyzwolenia Palestyny. Nasze zimy są deszczowe, nasze lata upalne. Ludziom, którzy nie umieją nakręcić zegarka, daje podziemne oceany ropy naftowej. Nam daje przepuklinę, hemoroidy i antysemityzm(...)"
Już zbliżam się do jej końca - jest świetna. Polecam!
Nota:
9/10
Później zabieram się za "Paragraf 22" bo również mam w domu. Podobno tak samo świetna...
Chociaż "Paragraf 22" jest wg mnie lepszy od "Bóg wie" to jednak tą drugą książkę też polecam. Ale "Paragraf" to jest po prostu mistrzostwo świata - jedna z moich ulubionych książek.mariano italiano pisze: Paragraf 22 to moja ulubiona książka, aktualni9 przerabiam wszystko Hellera, ale "Bóg Wie" jeszcze nie czytałem, w każdym razie facet dla mnie jest mistrzem... a pargraf to arcydzieło
. Chyba sobie ją jeszcze raz wypożyczę 
glupi blad. ale ogolnie jest ok! ze wszystkich trzech ksiazek najlepszy jest " Powrot Krola"(opis bitwy pod Minas Thirit, bitwa pod Czarna Brama, koronacja Aragorna) Macie może namiary, gdzie można kupić angielską wersję tej książki? Będę wdzięczna...1. co do tlumaczenia - zalezy czyje tlumaczenie dostales, the best jest tłumaczenie Marii Skibniewskiej a jesli dostales tlum. J. Łozinskiego to zaluj...Kuchar pisze:W polskiej wersji sa bledy w tlumaczeniu, np. zamiast Helmowy JAR jest Helmowy Parow
(...)
ocena:
ksiazka 8,5/10 - bledy w tlumaczeniu|wersja angielska - 9/10
film 10/10 - po prostu SWIETNY!!!
ale kwestia gustow (Peter Jackson smierdzi), chociaz skoro czepiasz sie bledow w tlumaczeniu to czemu nie zauwazasz bledow w fabule dziela (bo dzielem sztuki to niewatpliwie to jest choc nie dopracowanym) JacksonaDzisiejszej młodzieży już nic nie szokujefutbolowa pisze:Ja wszystkim polecam książkę 'Daj mi'. Początkowo szokuje ilość przekleństw itd., ale potem uderza to, jak bardzo bliskie są opisane sytuacje.
.
, bez obrazków , a dla ambitniejszych czytelników to rozrywka z niższej półki.. Ogólnie na czytanie niestety nie mam czasu, szczególnie na coś ambitniejszego... Ale jakieś pół roku wpadła mi w ręce Johna Irvinga "Syn Cyrku". Stare to ale jare. W kazdym razie opowieśc o pewnym doktorze, który czuje się rozdarty między Ameryką i Indiami. Jednak to w Indiach może się oddawać swojemu nietypowemu hobby- cyrkowi. Brzmi nudno, nieciekawie? Ale jest tak porywająco napisane, że 700 leci w tydzień. A najlepsze, że powieść jest kryminałem 
zalezy jakie tlumaczenia miales. Ja czytalem z tlumaczeniem Marii Skibniewskiej (lub jakos tak) i wiekszych bledow sie nie dopatrzylem. "Wladca Pierscieni" to rzeczywiscie swietna lektura, ale za nim ja sie przeczyta warto najpierw wymeczyc "Silmarilion'a", wtedy jakby wiecej rzeczy jest zrozumialych i mamy lepsze wyobrazenie calego Srodziemia.Kuchar pisze:ehh... nie ma to jak "Władca Pierścieni". To jest moja ulubiona ksiazka
Czytalem po ang. i po polsku. W polskiej wersji sa bledy w tlumaczeniu, np. zamiast Helmowy JAR jest Helmowy Parow
Nie wiem czy już to wcześniej polecałem, ale jeśli nie to teraz to czynię. Lovecrafta czytałem "Szepczący w ciemności" i uważam, że jak na razie to był najlepszy horror jaki czytałem (ale będąc szczerym to nie było ich zbyt dużoveelden^ pisze: z innych ksiazek to polecam "W gorach szalenstwa" i "Zew Cthulhu" H.P.Lovecraft'a
). Dziwna fabuła, ale atmosfera strachu potęguje się z każdą stroną. Fantastyczna!!Ja dostałem w ręce Łozińskiego i żaluję... Po obczajeniu orginału Tolkiena sam się łapałem za głowę i dziwiłem jak można to w tak fatalny sposób przetłumaczyćNazguls pisze:1. co do tlumaczenia - zalezy czyje tlumaczenie dostales, the best jest tłumaczenie Marii Skibniewskiej a jesli dostales tlum. J. Łozinskiego to zaluj...
. . GENIALNA!!!!ksiazki nie czytalem, ale widzialem film i powiem tyle, ze jest genialny. Robert De Niro, Brad Pitt i Kevin Bacon to gwarancja swietnego kina. Polecam !!!Pisakk pisze:Marsz do ksiągarni/biblioteki/antykwariatu i pytać o książkę "Uśpieni" Lorenzo Carcaterry!! Dość powiedzieć, że w ciągu trzech dni przeczytałem ją dwa razy