English only :) - Strona 11

[Keres]

Cześć, a raczej haj.

Ktoś wytłumaczy czym się różni forma 'I will do it by Friday' od 'I will have done it by Friday'? Zawsze używałem tej pierwszej i wydawała mi się poprawna, ale chyba byłem w błędzie. Czy jest ona w ogóle poprawne gramatycznie?

[Magnum]

Obie są poprawne, jednak to po prostu simple future a druga to future perfect. Najłątwiej (najluźniej ale nie dosłownie) tłumacząc, pierwsza to "zrobię do piąku" a druga "Do piątku będę to miał zrobione"

[cloner]

Omg.

[Slim91]

Przeciez to nawet w prostym tlumaczeniu wychodzi na to jak opisal to magnum.

[Keres]

Przecież wiem co to znaczy, ale angielskie czasy są dosyć zagmatwane dla nas jeśli chodzi o użycie i dlatego zapytałem. Chcę ulepszać swój język i mówić bardziej pro, dlatego takie rzeczy są ważne.

Dzięki Magnum.

[losiu03]

Generalnie jak napisano wyżej obie wersje są poprawne i podejrzewam, że każdy odbierze to dokładnie w ten sposób. Moim zdaniem wersja z future perfect wcale nie jest „pro” i osobiście użyłbym tej najzwyklejszej z „will”

[Keres]

Future Perfect ma bardziej złożoną formę, więc wydaje się bardziej profesjonalny. Ja całe życie używam Future Simple i wiadomo, że się wszędzie dogaduje, no ale chcę coś więcej.