José Mourinho, coach
It won't be a disaster if we don't win the Champions League. There are some great teams and coaches who never won it. Real Madrid want to win their tenth [European] title and I want to win my third. I don't want to finish my career with two.
That the press room is full is indicative of what this match represents in the world of football. We are waiting for a great match – it's what we all want. Knowing English football culture and Sir Alex Ferguson, I can say they are also thinking about playing well. Tactically, we have worked very hard and know how we want to play.
We all enjoy these big matches. Every player wants to play [in them]. I could feel today that some players were a bit frustrated because they won't be starting tomorrow. The ones who will start are not anxious. They have what they want, which is to play in a big match.
We all want to play against big teams, big coaches and big players and Manchester United represent all of that. [I don't expect to replace] Sir Alex Ferguson as I believe we will finish our careers at the same time, him at 90 and me at 70.
I've had great players and Cristiano Ronaldo isn't more special than others in my heart. If we are talking about football, though, he is a player from another planet.
Nie chce mi się tłumaczyć, w dobie translatorów zainteresowani, którzy nie znają angielskiego sobie poradzą. Dużo szacunku z obu stron i ciepłe słowa o Ronaldo od obu trenerów, nie może być inaczej. Mou próbuje trochę ściągnąć presję i asekuracyjnie mówi, że nie będzie tragedią jeśli Real nie wygra LM. Myli się, w tym sezonie to dla niego i Realu byłaby klęska. Gdyby w dodatku teraz po dwóch półfinałach LM i mistrzostwie Hiszpanii odpadli w 1/8 jak to miało miejsce przez lata przed kadencją Mourinho to byłoby gwoździem do trumny jeśli chodzi o ten sezon w wykonaniu Królewskich. Sprawa jest prosta, jeśli Mourinho chce uratować sezon Realowi musi wygrać LM w tym sezonie. Taki był cel nadrzędny i przy takiej postawie w La Liga każdy inny wynik poza 10 pucharem za wygranie tych rozgrywek będzie porażką. MU to dopiero pierwszy przystanek (i mam nadzieję, że ostatniSir Alex Ferguson, manager
José summed it up perfectly when he said it's a game everyone has been waiting for. It's a fantastic challenge for us. It will be a great encounter between two teams and two clubs who embrace the best parts of football.
Right now we have everyone fit and are looking forward to the challenge. It is a good time to play Madrid, because we have a fantastic [12-point] lead in the Premier League and we have everyone fit.
Is Ronaldo a better player now [than he was at United]? Yes, absolutely. He has got that maturity. He's at the peak of his career and will be for the next three years. He was still young when he left me. You've seen how he has flourished. I never thought he would reach the goalscoring targets he has – it's phenomenal.
We have a good chance [this season], but the acid test is tomorrow and we have to get through that if we want to win it. The intention of Manchester United is always to try to win and to score, which can sometimes lead to chaos. We have to balance that with a sense of responsibility and make sure we don't leave the door open.
It won't be 0-0 tomorrow. There will be goals and the game can of course live up to expectation. It's unfortunate we are meeting as early as this – we would have preferred it to have been in the final at Wembley.
No to już dziś, nie mogę się już doczekać. Nikt chyba nie zdziwiłby się gdyby tak wyglądał skład finału LM, za dzieciaka zawsze marzyłem właśnie o takim finale LM. Tak jak mówi Ferguson to będzie test dla nas i o tym pisałem już wcześniej. Poza Ikerem i Scholesem kadry drużyn kompletne, w weekend obie drużyny pokazały się z bardzo dobrej strony, zobaczymy jak to będzie wyglądać. Szkot zapowiada, że nie będzie 0:0, mam nadzieję, że będziemy świadkami wielkich widowisk i dwumeczu, który będzie się pamiętało latami tak jak to miało w przeszłości przy okazji pojedynków tych drużyn.
Szczerze to nie mam pojęcia jaki może paść wynik, nie potrafię wykluczyć dzisiaj żadnego.
/edit
Aha. Mecz oprócz platformy N ma być dostępny na kanale Italia 1, który jest w ofercie Cyfry+, Cyfrowego Polsatu, Nki, platformie Orange i TNK.
Podobno jest tu ale sprawdźcie wcześniej:
Cyfra+ - kanał 315
Nka - kanał 435
Orange - kanał 419
TNK - kanał 435/789
Na Cyfrowym Polsacie trzeba ustawić sobie ręcznie, na realmadrid.pl ktoś opisał dokładnie jak to zrobić.








