Re: English only :)

Awatar użytkownika
ycu
Lider Drużyny
Lider Drużyny
Posty: 1612
Rejestracja: 06 cze 2008, 14:36
Reputacja: 67
Lokalizacja: Gdańsk

Re: English only :)

Post autor: ycu » 06 mar 2016, 16:54

You mean how hard it is for me? Always, in the beginning, I feel a bit awkwardly, but it also depends on people, who are around. For example - if I'm walking with my girlfriend down the street, and some stranger shows up and asks about something in English, I feel weird talking to him, while my girlfriend is listening. And I know she'd feel the same, if she were me. But let's imagine another situation - I'm walking down the street alone, because my girlfriend pretends that she's writing that thing you need to write to achieve a master's degree (google translator tells me that is called a 'thesis', but I don't believe it, how to say 'praca magisterska' in English, haw?) and I meet a few guys from USA, who ask me how to get to the airport. In that situation I feel confident, maybe besides first seconds - it's always the hardest to start talking in other language. Of course that confidence could quickly disappear, if I forget some words or simply don't know how to say someting, and thereby I start to stutter ;).

PS: What a goal from Messi, it's been a while since he makes such a rally on the pitch ;)

Doctore, it's all good for me, if you did it by yourself, why you're asking others to do the translations? :D The only thing is the beginning, which sounds weird for me, I'll write it like that:
RoShaun Williams is well known for his blinding speed/pace / RoShaun Williams is famous for his blinding speed/pace

Blistering has also another, ugly meaning ;)
Ostatnio zmieniony 06 mar 2016, 17:11 przez ycu, łącznie zmieniany 3 razy.

Wróć do „Hyde Park”