1/8 FINAŁU: FRANCJA - ARGENTYNA (30.06.2018 - 16.00)

Awatar użytkownika
RoyKeane
Lider Drużyny
Lider Drużyny
Posty: 1649
Rejestracja: 03 sie 2017, 9:00
Reputacja: 224

1/8 FINAŁU: FRANCJA - ARGENTYNA (30.06.2018 - 16.00)

Post autor: RoyKeane » 30 cze 2018, 18:30

cloner pisze:
Salas11 pisze:
cloner pisze: Hawier Masczerano. Słychać wyraźnie.
Nie bierzesz poprawki na to że ten sam język w Hiszpanii i Ameryce Południowej brzmi inaczej. Hiszpanie akcentują twardo, wręcz trochę po niemiecku a u latynosów to wszystko brzmi dużo bardziej melodyjnie. Stąd mogły też powstać różnice w wymowie.
Wziąłem na poprawkę. Słuchalem wymowy Argentyńczyków, a nie Hiszpanów.
Jeszcze błyśnij że słuchałeś wymowy z regionu gdzie urodził się ów piłkarz...
Nie ma sensu silić się na oryginalną wymowę bo są tam takie dźwięki że Polak nie potrafi tego wmówić.

Wróć do „FAZA PUCHAROWA”