F.C. Barcelona (zbiorczy) (cz.2)

h1893230
Lider Drużyny
Lider Drużyny
Posty: 1465
Rejestracja: 15 maja 2018, 16:35
Reputacja: 248

F.C. Barcelona (zbiorczy) (cz.2)

Post autor: h1893230 » 05 lip 2019, 19:35

grzegorzfcb pisze:
05 lip 2019, 18:00
Bartomeu: "Wiemy, że Neymar chce odejść, ale wiemy też, że PSG nie chce go sprzedać. Nie ma tematu."


Bartomeu mocno schłodził temat powrotu Neymara do Barcy, szczególnie IMO drugim cytatem nawet
wszystko zalezy od uzytego tlumaczenia. wystarczy przetlumaczyc to zdanie orginalne (Sabemos que Neymar quiere irse del PSG, pero el PSG no quiere que Neymar se vaya, por tanto no hay caso) tak: "Wiemy, że Neymar chce odejść z PSG. Wiemy jednak też, że PSG nie chce go sprzedać. Z tego powodu temat dla nas nie istnieje." i juz brzmi to inaczej. zupelnie inaczej.
ycu pisze:
05 lip 2019, 18:42
Generalnie Bartomeu jak coś mówi o transferach to bierze odpowiedzialność za słowa i nie strzela ślepakami


Ja tam dobrze pamietam jego zarzekanie się, ze Sanchez zostanie. To wszystko powyzej tez moze byc zwyczajna gra.
kiedy mowil o alexisie barcelona nie miala w planach zakupu suareza. wszystko zmienilo sie nagle (przypomne ze pol roku przed transferem suareza do barcelony, urugwajczyk podpisal nowy kontrakt z liverpoolem. gdy bartomeu mowil o alexisie to nie wydawalo sie realne ze suarez bedzie mozliwy do zakupu. wiec tak, na tamta chwile alexis mial zostac. jednak pozniejszy cios zębami zmienil historie swiata.

ps swoja droga ile bylo wowczas lamentow i placzu ze oddajemy cudownego alexisa a przychodzi wampir z urguwaju ktory rozwali szatnie w drzazgi. dokladnie jak teraz dembele-neymar.

Wróć do „Hiszpania”