Nie wiem, gdzie się tego doczytałeś, błąd tłumacza polega jedynie na tym, że nie dopisał jednoznacznie, iż Milan wykupi go za te 12 milionów - da się jednak tego domyślić.Albo błąd tłumacza,albo w wypadku zagrania przez Francuza 50% meczów w sezonie zapłacimy za wypożyczenie 15 mln €
A więc - 3 miliony za wypożyczenie, w wypadku rozegrania >50% meczów - 12 milionów klauzuli wykupienia go z klubu.