Re: F.C. Barcelona (zbiorczy) (cz.2)

Awatar użytkownika
Maximus_
Blaugrana
Posty: 127
Rejestracja: 02 mar 2009, 20:44
Reputacja: 0
Lokalizacja: Sądkowa/Bierówka/JASŁO Czarni JKS

Re: F.C. Barcelona (zbiorczy) (cz.2)

Post autor: Maximus_ » 30 cze 2009, 14:44

MARIAN PAŹDZIOCH pisze:
że co? wpuscilem ten tekst po rumuńsku zeby pokazac, nie boje sie tego slowa, głupotę wklejania obcojezycznych tekstow na polkojezycznym forum. a jesli już, to nalezałoby go przretlumaczyć dla osob nie poslugujących sie jezykiem z cytatu/tekstu.
Drogi Marianie, rozumiem Twoją krytykę. Jednak dziwne jest to, że od dawna wklejane są na forum obcojęzyczne teksty, zwłaszcza w języku angielskim. Nikomu to nie przeszkadzało i przeszkadzać nie będzie. No z wyjątkiem Ciebie.
Większość najważniejszych informacji jest umieszczana na głównej stronie, jako news, oczywiście przetłumaczony. Te cytaty na forum, można traktować jako ciekawostkę dla tych, którzy angielski dobrze znają, a takich osób tu nie brakuje. Chwała Mentorowi i reszcie osób, że chce się im buszować po sieci i wklejać takie informacje, nawet w obcym języku.
Jak ktoś nie rozumie co jest napisane, to zawsze może do autora cytatu wysłać prywatną wiadomośc z prośbą o przetłumaczenie owego fragmentu. Gwarantuje Ci, że taka osoba nie zostanie odprawiona z kwitkiem. Tutaj są naprawdę dobrzy ludzie ;)


SIŁA I HONOR.

Wróć do „Hiszpania”