To kompletna bzdura, nie wiem, skąd to wyciągnąłeś.Wg mnie twoje słowa wskazują, że myślałeś, że to wypożyczenie.
Klasyczna sytuacja - piłkarzowi kończy się kontrakt, więc opowiada w prasie o realnym lub mniej zainteresowaniu innych klubów, by podbić stawkę swojego nowego kontraktu.
Janota nie jest głupi - jeśli ma jakąkolwiek szansę na przedłużenie kontraktu w Holandii, to w życiu nie przejdzie do Lecha, ładnie to chce przykryć czułymi opowiastkami o Smudzie czy powrocie do ojczyzny, ale to zwykła gadka-szmatka.
Najwyraźniej szansy nie ma - może nie realizuje tak swojego talentu, jak przewidywano, może ma taką konkurencję w Feyenoordzie, nie wiem - stąd chęć powrotu.