Książki - recenzje

Awatar użytkownika
Pisakk
Wraca do meritum
Posty: 3047
Rejestracja: 03 mar 2004, 22:54
Reputacja: 0
Lokalizacja: Moherowe miasto - Częstochowa

Post autor: Pisakk » 04 maja 2005, 10:56

veelden^ pisze: z innych ksiazek to polecam "W gorach szalenstwa" i "Zew Cthulhu" H.P.Lovecraft'a
Nie wiem czy już to wcześniej polecałem, ale jeśli nie to teraz to czynię. Lovecrafta czytałem "Szepczący w ciemności" i uważam, że jak na razie to był najlepszy horror jaki czytałem (ale będąc szczerym to nie było ich zbyt dużo :lol: ). Dziwna fabuła, ale atmosfera strachu potęguje się z każdą stroną. Fantastyczna!!
Nazguls pisze:1. co do tlumaczenia - zalezy czyje tlumaczenie dostales, the best jest tłumaczenie Marii Skibniewskiej a jesli dostales tlum. J. Łozinskiego to zaluj...
Ja dostałem w ręce Łozińskiego i żaluję... Po obczajeniu orginału Tolkiena sam się łapałem za głowę i dziwiłem jak można to w tak fatalny sposób przetłumaczyć :shock: .

I NA KONIEC:

Marsz do ksiągarni/biblioteki/antykwariatu i pytać o książkę "Uśpieni" Lorenzo Carcaterry!! Dość powiedzieć, że w ciągu trzech dni przeczytałem ją dwa razy :lol: 8) . GENIALNA!!!!

Wróć do „Kultura, polityka, wydarzenia”