Dosłownie to brzmi tak:mathiasek12 pisze:nie ma soprawy pezet a przetlumaczy mi to ktos
Dear Friends,
My name is (Twoje imie i nazwisko). I am (Twój wiek) years old. I live in Poland. My hobby is sport. My favourite discipline of sport is football. I am very keen on it. In my leisure time I often play football with my friends. I am kindly asking You to send me advertising materials - photos, tickets for past games, posters, stickers, etc.-connected with Your Fantastic club. I hope I am not putting You to too much trouble with this letter. Thank You very, very much for interest in my person and my request. I wish you good luck and a lot of football successes!!!
This is my address:
(Twój domowy adres)
Drodzy Przyjaciele, Moje imię jest .Ja mam lata. Mieszkam w Polsce. Moje hobbi jest sport. Moja ulubiona dyscyplina to piłka nożna. Ja jestem bardzo ostre na tym. W czasie wolnym Ja często gram w piłkę nożną z moimi przyjaciółmi. Ja uprzejmie proszę Was abyście wysłali mi reklama materiały - fotografie, bilety dla przeszłych gier, plakaty, nalepki, i tak dalej z Waszym Fantastycznym klubem. mam nadzieję że ja nie proszę Was do zbyt wiele z tym listem . Dziękują bardzo, bardzo dla zainteresowania w mojej osobie i mojej prośbie. Życzę wam szczęścia i wielką ilość piłkarskich powodzeń!!!
Oto mój adres: