Bezpłatne pamiątki piłkarskie - Strona 55

[k@li]

k@li wysłałem normalnie do nich meila ze strony pamiątki.za no wysłałem do nich meila 24 lipca i dopiero dziś przyszło ,ale dla mnie nie ma znaczenia kiedy przyjdzie

No oczywiście że nie ma znaczenia, ważne żeby przyszło masz rację a co do Juve to się wysyłać maili nawet nie opłaca ja już dawno temu wysłałem i jakoś się żadnej reakcji z ich strony czy to jakiegos maila czy pamiatek - zero reakcji !!!
PS:

I will be back in the office on 17th August 2005

Będę w biurze 17 sierpnia 2005 .
PzDR.

[DuDu]

LOL no to nieźle!A z jakiej jesteś miejscowości?

Gostyń, koło Mikołowa, czyli niedaleko Zabrza

rozszyfruje ktoś tego maila ?? :

Realmadrid.com agradece que visite nuestra web y se ponga en contacto con nosotros. Trataremos de atender su correo lo antes posible.

Un saludo y Hala Madrid.

Gracias.

[krako]

właśnie dostałem e-maila od Dawida Banaczka:

Cześć,

Dziękuję za bardzo miłego maila. Fajnie jest mieć takich właśnie kibiców jak
Ty.
Na każdy list czy maila staram się odpowiadać w ciągu kilkiu dni. Może
listy, które do mnie wysyłałeś nie zostały mi przekazane. Ale mniejsza z
tym.
Oczywiście wyślę Ci zdjęcie z autografem. Na razie tylko to Ci mogę
zaproponować, ale jeżeli będę miał jakąś ciekawą pamiątkę to mam do Ciebie
adres.

Pozdrawiam

Dawid Banaczek

[k@li]

właśnie dostałem e-maila od Dawida Banaczka:

Pisałeś sam, czy z jakiegos 'gotowca', mógłbys napisac mniej\więcej jak wyglądał ten przez Ciebie napisany list ??? PS: Masz maile do innych zawodników oprócz tych co podałeś kilka postów wyżej ???
PzDR.

[krako]

Artur Boruc: artur@arturboruc.com
Radek Majdan: radek.majdan@wp.pl
Dawid Banaczek: dawidbanaczek@op.pl
Jerzy Dudek: dudek@icons.com
Alex del Piero: mymail@alessandrodelpiero.com
larson : larsson@icons.com
gigss: HL@icons.com
maloney: maloney@icons.com
ameobi : ameobi@icons.com
cocu: cocu@icons.com
kluivert: PK@icons.com

-----------------------------------------------------------



Drogi Przyjacielu!
Mam na imię ***** , pochodze z ***. Od lat Jestem twoim kibicem! Dlatego też symaptyzuje waszej druzynie , sledze wszystkie wyniki i trzymam zawsze za was kciuki. Kolekcjonuje także rózne pamiątki piłkarskie i jest mi niezmiernie przykro że nie mam jeszcze w swojej kolekcji żadnego gadżetu z twoim nazwiskiem ( koszulke może mnieć każdy- ale ważniejsze są pamiątki otrzymane bespośrednio od Ciebie) pisałem do Ciebie pare listów pocztą , lecz nie dostałem żadnej odpowiedzi , więc gdy znalazłem adres mailowy postanowiłem skorzystać z tej okazji i napisać meila . Tak naprawde chciałbym was zapytać czy była by mozliwość otrzymania od Ciebie jakiegoś upominku ( zdjęcie z autografem , czy też bilety które są dla mnie bardzo cenne ,mini koszulke,piłke,szalik,koszulke tak naprawde wszystko sprawi mi ogromną przyjemność ) Gdyby było to możliwe poniżej zostawiam swój adres domowy i pozdrawiam





mógłby mi to ktoś prztłumaczyć? :
Wenn Sie auf der Homepage auf Team gehen können Sie die Spieler anklicken und den jeweiligen Spielern je ein Mail schreiben.

[k@li]

No fajnie, dzięki wielkie krako_91, ale mam kolejną wielką prośbę, macie może lub wiecie jak napisac maila do piłkarza po Angielsq ???
PzDR.

[krako]

niemazaco!:D A co do angielskiego to nie wiem sam się pytam

[DuDu]

ja moze w najlblizszym czasie wysle tez do banaczka, ale oczywiście tylko jednego maila i błagam was wysyłajcie do piłkarzy po jednym mailu bo jak dojdzie do nich tysiąc maili w jeden dzień to może nie odpiszą na ani jeden

EDYTKA: DZIĘKI KRAKO

[krako]

Ja również dołączam się do prośby DuDu!!To jasne ze jak otrzymalibyściem 100 takich samych maiali to byscie sie zdenerwowali
więc do każdego piłkarza jak chcecie to po jednym!!Do dudka jest chyba zły adres

ciągle prosze o wzory do piłkarza w różnych językach!

[Franek__]

Dobrym klubem wysyłającym pamiątki jest Chievo Verona. Dostałem od nich priorytetem !!! zdjęcie z autografami wszystkich piłkarzy oraz 2 karty zawodników. Podajcie jeszcze poprawne majla do Barcy, Man Utd i Panathinaikosu

[maciek90]

Ja mam translator(taki program który tłumaczy z polskiego na ang i odwrotnie) więc wrzuce ten list kraka i on mi go przetłumaczy ale wiecie jak z tymi programami jest niewiem czy bedzie dobrze przetlumaczone ale zobaczymy
Dear Friend!
I have on the name ***** , I am from ***. For many years I Am your fan! Because also it is a fan of your team , I spy all results and I hold always too you thumbs. It collects also different football- souvenirs and is to me extremely unpleasantly that I have not still in my own collection of no gadget with your name ( the little shirt can have every -- but are prior received souvenirs directly From You)I wrote to You a couple letters per post , but I did not get no answer , so when I found an address e-mail I decided to take advantage of this opportunity and to write e-mail . So really I would like to ask you whether was that the possibility of receiving From You some present (photo with the autograph , or else tickets which are for me very precious , the mini the little shirt, the ball, the scarf, the little shirt so really all will cause me the huge pleasure ). If this was possible below I leave my own home address and I greet

Jeżeli chcecie to podajcie inną treść listu po polsku to go przetłumaczę

[DuDu]

ten gościu chyba na te maile odpisuje:

[alex90]

dziś dostałam kartkę z repr. szkocji, plakat u-21 Czech, 2 autografy ich reprezentantów, 2 zdjęcia,zdjęcie wernera liczki:P, książeczkę z Czech i liverpoolu:D:D normalnie pepiki są spoko.

[Rumeczek]

Przed chwilka wysłałem maila do Boruca, Majdana, Dudka oraz Banaczka ...ciekawe co z tego wyjdzie bo jak wysyłałem do klubów spoza Polski 3-4 tyg temu to tylko Czesi mi coś przysłali




CYa

[Devilka]

A ja gdzieś 2 miesiące temu wysłałam list (zwykły)do RVN.I dziś przyszła mi odp.tylko że... w kopercie nic nie było i na dodatek była kilka razy klejona i trochę rozdarta..ach ta nasza poczta...
Niedawno dostałam też list od M'Boro No i oczywiście od niezawodnych Czechów tyle że brakuje mi zawodnika nr.20