Filmy - Strona 239

[Rezus]

2:

Ktoś z tutejszych jeszcze ogląda filmy/seriale z dubbingiem?

Chyba tylko ludzie ograniczeni.

[fieldy]

dubbing w kreskówkach daje radę, poza tym do utylizacji, to chyba oczywiste?

[futbolowa]

Ktoś z tutejszych jeszcze ogląda filmy/seriale z dubbingiem?

Animacje z dubbingiem są spoko. Lubię wyłączać lektora/dubbing w TV, ale np. 'Pingwiny z Madagaskaru' po angielsku wypadają słabo.

Na 'Tarzana' poszłam z dubbingiem, bo tylko ta wersja pasowała nam godzinowo i myślałam, że padnę z rozpaczy. Dubbingowali tam nawet jęki Skarsgarda, masakra. No i teraz ten nieszczęsny BvS. Naprawdę cierpiałam na samą myśl, że mam to oglądać, a tu jeszcze taką wersję chłop zdobył, ech.

EDIT/

Sorry, ale dubbing w serialu "Pingwiny z Madagaskaru" jest lepszy niż wersja oryginalna

O właśnie.

Napisałam to samo, bo nie widziałam odpowiedzi na ostatniej stronie

[cloner]

Dubbing jest dla tych, co nie potrafia szybko czytac.

[Duch]

Animacje z dubbingiem są spoko.

Są spoko dla konta Jarosława Boberka

A tak na poważnie, od lat nie oglądałem żadnego filmu z dubbingiem. Napisy, w najgorszym razie lektor, ale to i tak głównie wtedy, gdy zdarzy mi się coś obejrzeć w telewizji. Przy normalnym obrazie (nie mówimy tu animacjach) choćby aktor stawał na głowie, to nie da rady sprostać zadaniu.

[Diamen23]

Asteriks i Obeliks: Misja Kleopatra? Dubbing mistrzowski.

[Duch]

Mnie nie przekonał. Po prostu nie jestem fanem dubbingu i już. Niemniej, jak ktoś preferuje, to spoko. Nie uważam, że to format dla ludzi ograniczonych czy takich, którzy mają problem z szybkim czytaniem.

[czarny samael]

Napisy, w najgorszym razie lektor, ale to i tak głównie wtedy, gdy zdarzy mi się coś obejrzeć w telewizji.

Lektor jest dobry, jak oglądasz jakiś serial jednym okiem, bo robisz coś w tym czasie i możesz sobie pozwolić na chwilowy brak pełnego skupienia.

[futbolowa]

Napisy, w najgorszym razie lektor, ale to i tak głównie wtedy, gdy zdarzy mi się coś obejrzeć w telewizji.

Lektor jest dobry, jak oglądasz jakiś serial jednym okiem, bo robisz coś w tym czasie i możesz sobie pozwolić na chwilowy brak pełnego skupienia.

Zgadzam się. Czasem zdarza się, że młoda się bawi, a ja jednym okiem na nią zerkam i jednocześnie coś oglądam - wtedy zdecydowanie wolę lektora.

[Magnum]

Asterixy wychodzą dużo lepiej w polskiej wersji niż w oryginale. Ale to w sumie prawie jak kreskówka

[Morrow]

Suicide Squad (Legion Samobójców)



Niestety rozczarowanie. Odkąd było wiadomo, że film ma PG-13 nie mogło być inaczej. Ci którzy narzekali w BvS na brak humoru tu będą usatysfakcjonowani bo jest kilka lepszych i gorszych gagów więc można się od czasu do czasu uśmiechnąć. To jednak za mało. Nie wiem kto te filmy ogląda przed wypuszczeniem, kto sprawdza scenariusze ale podobnie jak w BvS, mimo bardzo dobrych fundamentów, mając do dyspozycji całkiem ciekawe postacie, zwroty scenariusza i jego oś są tak idiotyczne, że kładą film. Trochę to wygląda jakby ktoś siadł, wziął kilka niewykorzystanych charakterów, wrzucił to do worka i powiedział, że jakoś to będzie.

Trudno oceniać jak Leto sobie poradził w roli Jokera. Jest go po prostu za mało a jego postać jest zwyczajnie napisana źle. Leto dwoi się i troi żeby błyszczeć w każdej scenie, może i przy lepszym scenariuszu można by było go lepiej ocenić ale jego cała rola w filmie sprowadza się do kilku scen uganiania się i ciągłego wzdychania do Harley Quinn. Serio, nic więcej.

Zaczyna się jeszcze znośnie, potem niestety jest tylko gorzej. Cały Legion miał być historią o tych "złych", którzy mają iść na samobójczą misję bo to pretekst na zmniejszenie kary (albo ucieczkę). Koniec końców Ci źli są tak dobrzy i wrażliwi, że aż chce się rzygać. Dostajemy ckliwe historyjki o dobrych tatusiach i ukochanej Jokera, która marzy tylko o normalnym życiu. Superman i Batman mogliby przy nich wpaść w poważne kompleksy. Zamiast Legionu za to mamy Deadshota i przyjaciół gdzie tylko Margot Robbie dostała większą i bardziej charakterystyczną rolę - jest zresztą najlepsza z całego towarzystwa. Oboje się wyraźnie wybijają na tle reszty i ciągną ten film ale trudno się oprzeć wrażeniu, że twórcy robili tu podwaliny pod solowy film o Deadshocie. Czarny charakter bardzo słaby i to kolejny kamyczek do scenariusza. Sceny akcji niezłe i tylko niezłe, to wszystko przeplatane świetnymi kawałkami jak Bohemian Rhapsody i czasem jest wrażenie jakbyśmy oglądali teledysk MTV.

Miała być petarda i połączenie Strażników Galaktyki z Deadpoolem oraz elementami Parszywej Dwunastki wyszedł z tego tylko niezły film o Deadshocie i Harley Quinn, który można oglądać bez przewijania i ziewania ale trzeba jednak było spodziewać się czegoś zdecydowanie lepszego. Miało być ostro, niegrzecznie, śmiesznie i z przytupem a momentami jest tylko śmiesznie.

Zawsze wolałem uniwersum DC Comics od Marvela ale trzeba przyznać, że jeśli chodzi o ostatnie starcia tych światów w kinie to Marvel leje DC niemiłosiernie.

[cruel]

Do Suicide Squad fajna pioseneczke dobrali:




Co byscie wrzucili do top 10 filmow na bazie komiksow? Cos bym sobie obejrzal - wszystkie 3 Batmany to wiadomo, Avengers jedynka, ale co dalej?

[THEMANIEK]

Byla wlasnie wojna o to poczytaj pare stron wczesniej!
Lepiej jakbys po kolei lecial z Marvelem, DC nie ma sensu i tak, ale Capitana Americe jedynke mozesz odpuscic

chyba z tym top 4 kazdy sie zgodzi.

Captain America Civil War
Captain America Winter Soldier
Guardians of the Galaxy
Avengers

[Dr.Football1]

Wszystkie trzy Iron Many sa bardzo dobre moim zdaniem.

[Morrow]

Zapominacie o "300" Panowie