W telewizji nadali - Strona 94

[piotrcies]

Kolejne części o 20, tu po prostu skoki były i stąd taka godzina.

[piotrcies]

Azkabańczyk na TVN

[Hersk]

Biedny hardodziob

[Delpiero14]

Cofną się w czasie i go uratują. Szkoda ze nie zrobili tego żeby uratować starych Pottera xd

[Hersk]

Ale coś był jakiś haczyk że ludzi się nie da czy coś. W sensie zostało to jakoś wytłumaczone

[PietroBosman]

Azkabańczyk na TVN

A w tym samym czasie na TVP Kultura można było zobaczyć"Łowcę jeleni"... Jest różnica.

[Boromir]

Ale coś był jakiś haczyk że ludzi się nie da czy coś. W sensie zostało to jakoś wytłumaczone

Tam była teoria w stylu że jak zmieniali czas to Syriusz jeszcze był zamknięty w tej wieży więc można go było uratować bo żył.

Sama Rowling przyznała że nie przemyślała zbyt dokładnie tej zmiany czasu i potem sobie fani sami dorabiali teorie czemu tak a nie inaczej.

Skończyło się na tym że w piątym tomie przypadkowo wszystkie zmieniacze zniszczono podczas tej bitwy w Ministerstwie Magii

[Tomusmc]

Pytanko mam odnośnie fanów HP. Oglądaliście serię z dubbingiem czy oryginalny dźwięk + napisy? Za czasów szkolnych HP z dubbingiem tak mnie męczył, że nienawidzę tej serii i wspominam to jako tortury. Generalnie dla mnie każdy film z dubbingiem, który nie jest animowany, to dramat. Omijam szerokim łukiem, a już wciskali to w Hobbita czy serię Marvela/DC

[piotrcies]

Pytanko mam odnośnie fanów HP. Oglądaliście serię z dubbingiem czy oryginalny dźwięk + napisy? Za czasów szkolnych HP z dubbingiem tak mnie męczył, że nienawidzę tej serii i wspominam to jako tortury. Generalnie dla mnie każdy film z dubbingiem, który nie jest animowany, to dramat. Omijam szerokim łukiem, a już wciskali to w Hobbita czy serię Marvela/DC

i tak, i tak.

[BadBoy]

Ja only dubbing

[cloner]

Film dla dzieci, stąd dubbing, to norma. Jakoś filmów sensacyjnych nikt nie dubbinguje.
Ja jednak wolę filmy z napisami, gdy mam czas się skupić i oceniać dzieło. Gdy typowa rozrywka to może być lektor.

[Eyesmon]

Lektor albo napisy. Dubbing to tylko w bajkach.

[Delpiero14]

Jakoś filmów sensacyjnych nikt nie dubbinguje.

w Czechach w ogóle nie ma czegoś takiego jak lektor. Tam wszystkie filmy zagraniczne są dubbingowane.

[Boromir]

W skali świata lektor to rzadkość.

[venomik]

Generalnie coś takiego jak lektor jako najpopularniejsza forma pokazywania zagranicznych filmów to jest w kilku europejskich krajach Europy Wschodniej i tyle. Co ciekawe w niektórych krajach popularne są duety albo i czwórki lektorów, gdzie jest podział na role męskie i kobiece albo męskie, kobiece, chłopięce i dziewczęce.