A very interesting custom(zwyczaj) is maintained (jest zachowany) on Saturday when people go to the church in order to (zeby) have their food blessed(to jest taka konstrukcja:have something done-dac komus cos do zrobienia, wiec tu znaczy to doslownie ze ludzie ida do kosciola dac poswiecic jedzenie(consecrate-poswiecic))This tradicional food is above all(przede wszystkim) eggs which are painted (sa malowane)in different colours and patterns (wzory), ham or sausage, bread and piece of Easter cake with raisins (kawalek ciasta swiatecznego z rodzynkami).
The central day of Easter is Easter Sunday.(wielka niedziela) the Christian feast of the Resurrection of Jesus(chrzescijanskie swieto zmartwychstania Jezusa ;feast-swieto)On this day many families gather together (zbieraja sie razem) at breakfast. Generally presents are not given on Easter, (Nie sa dawane na swieta) except for some region of Poland for example Wielkopolska where chocolate eggs and sweats are given (sa dawanea) to children by rabbits (przez zajace). The symbol of Easter are eggs, rabbits and chicks (korczaczki).
The day after Easter is known as Easter Monday(poniedzialek wielkanocny). On this day there ia a custom(jest zwyczaj) of sprinkling water(polewania woda) relatives (krewni)and friends.It is the last day of Easter celebration(swietowania)
Piosenki :
Easter BunnyEaster bunny soft and white
Hopping quickly out of sight.
Thank you for the eggs you bring
At Easter time to welcome spring.
Yellow eggs and blue and red
In the grass and flower bed
We will hunt them everywhere
Is it really you who put them there?
Easter
The Easter Bunny's feet
Go hop, hop, hop,
While his big pink ears
Go flop, flop, flop.
He is rushing on his way
To bring our eggs on Easter Day,
With a hop, flop, hop, flop, hop.
Five Brown Eggs
Five brown eggs in a nest of hay,
One yellow chick popped out to play.
Four brown eggs in a nest of hay,
Another yellow chick cheep-cheeped Good day.
Three brown eggs in a nest of hay,
Crack went another one, Hip hooray.
Two brown eggs in a nest of hay,
One more chick pecked his shell away.
One brown egg in a nest of hay,
The last yellow chick popped out to say,
Happy Easter!
Jak chcesz wiecej to napisz.
Takie cos znalazlam
.Mam nadzieje,ze sie przyda.Pozdrawiam